samedi 22 décembre 2012

"Lembranças do sítio" relembra infância da escritora brasileira Mazé


http://www.portugues.rfi.fr/sites/portugues.filesrfi/rfi_logo.png 

 
17 de Dezembro de 2012 Leticia Constant
Capa do livro "Lembranças do sítio", ilustrado por Lourdes de Deus.
Mazé Torquato Chotil viveu em um sítio até os seis anos de idade. Foi desta experiência de sua tenra infância que ela extraiu a inspiração para criar os textos do seu novo livro "Lembranças do sítio", editado pela ADC. Lançada no sábado, na Casa do Brasil, em Paris, a obra propõe uma deliciosa viagem pelas memórias de uma menina que vê, com um olhar doce e poético, os acontecimentos cotidianos de sua vida em meio à natureza. São 12 estórias, enfeitadas pelas cores e personagens da pintora naïf Lourdes de Deus, que vive no Brasil.
O fogo, O banho, Para amadurecer bananas, Festival de cores, Odores de terra molhada, Medo de bicho e Casamento no sítio são alguns dos textos que nos fazem descobrir o universo rural da autora.
Mazé, que é jornalista, pesquisadora e doutora em Ciências da Informação e da Comunicação pela Université Paris VIII, já publicou dois outros livros: "Minha Paris Brasileira" e "Ouvrière chez Bidermann", em que conta a vida de operárias de uma indústria de confecção.

Ler o artigo e ouvir o programa no site  da RFI Brasil

vendredi 21 décembre 2012

Lançamento em Paris

ABC Concertos
















Bulletin culturel de l'Ambassade du Brésil

 

Autres Brésils















Mazé chega ao Brasil para ‘maratona’ de lançamentos

DIÁRIO DA REGIÃO,  24/25 DE NOVEMBRO DE 2012

Jornalista que, atualmente, mora em Paris está pronta para autografar mais um livro “Lembranças
do Sítio”. Segunda-feira tem lançamento em Osasco, no Centro de Formação dos Professores



Mazé vai lançar “Lembranças do Sítio” também em Paris

DIÁRIO DA REGIÃO, TERÇA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2012
Nessa semana, ela chega ao Brasil para a noite de autógrafos em São Paulo, dia 24. Em Osasco, dia 26. Na ONG Gol de Letra (de Rai e Leonardo) na terça. Já no Mato Grosso serão dois lançamentos. Um em Glória de Dourados, dia 30 e Dourados, dia 1º



Tudo pronto para o lançamento do novo livro da jornalista Mazé


mercredi 19 décembre 2012

Escritora e pesquisadora douradense lança livro de literatura infantil

Página Inicial03/12/2012

Mazé Torquato atualmente reside na França, mas escreveu um livro com histórias que contam o universo de uma criança nascida e criada no sítio

Da Redação
alexandre_duarte@94fmdourados.com.br


Escritora e pesquisadora douradense lança livro de literatura infantil
Stephania (94fm Dourados)

Mazé Torquato Chotil é brasileira, jornalista, pesquisadora, doutora em Ciências da Informação e Comunicação
No último sábado (30), na ADL (Academia Douradense de Letras), no Parque dos Ipês, a douradense Mazé Tortaquo Chotil lançou sua nova obra, o livro de literatura infantil ‘Lembranças do Sítio’. A autora reuniu 12 histórias em 72 páginas ilustradas, que de forma fictícia contam as experiências da infância de Mazé.
Segundo a própria autora, a obra é voltada tanto às crianças quanto aos adultos. “É um livro para ser apreciado à sombra, na varanda, nas horas em que o leitor queira viajar um pouco e ingressar no universo de uma criança nascida e criada no sítio”, disse.
Mazé explica também que as histórias contidas no livro são fictícias, porém, baseadas na realidade que ele vivia quando criança. “Lembranças do sítio é o instrumento para materializar estes e acontecimentos que se diluíram no passado, tempo que já não existe, desfeito na espuma da hora e no calor dos acontecimentos em constante mutação”, explicou.
Mazé Torquato Chotil é brasileira, jornalista, pesquisadora, doutora em Ciências da Informação e Comunicação pela Universidade de Paris. Nasceu no sítio, na sétima linha, em Glória de Dourados, que à época pertencia ao município de Dourados. A autora vive atualmente em Paris, mas também já residiu e trabalhou em São Paulo e em Osasco. Já publicou outras obras, como: ‘Minha Paris Brasileira’ e ‘Ouvrière chez Bidermann’. É casada com o poeta e compositor francês Bernard Chotil.
De Paris, onde agora atualmente, a escritora busca através do livro recuperar os traços de uma infância mítica, transcorrida em meio às aroeiras, aos guavirais e pequizeiros do cerrado, colorida pelas flores dos ipês, e pelas penas dos tucanos e araras que já habitaram a região.








Jornalista Mazé Torquato lança livro hoje no auditório da UEMS em Glória de Dourados

30 de Novembro de 2012 - 09:30
 
 A jornalista Mazé Torquato Chotil, lança no dia 30 de novembro, ás 19h30, no auditório da UEMS (Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul), seu livro “Minhas lembranças do sítio”, onde a autora conta como foi sua infância vivida na 7ª linha.

 
O livro conta com 72 páginas, histórias “inventadas” de uma criança que mora no sítio.
 
Sobre o livro
“Lembranças do sítio” é um livro infanto-juvenil reunindo 12 histórias em 72
páginas: “O fogo”, “O banho”, “Para amadurecer bananas”, “Festival de cores”, “Odores de terra molhada”, “Medo de bicho”, “Madrinha Bé” e “Casamento no sítio” são algumas delas. Retratando paisagem, um universo da vida de uma criança no sítio, são “lembranças inventadas”, como diz o professor Marcelo Marinho na apresentação do livro.
Nascida no sítio, na sétima linha, em Glória de Dourados, a autora vive atualmente em Paris, depois de ter se formado e trabalhado em São Paulo e em Osasco. É jornalista, pesquisadora e doutora em ciências da informação e da comunicação pela Universidade de Paris VIII. Já publicou “Minha Paris Brasileira” e “Ouvrière chez Bidermann”. É casada com o poeta e compositor francês Bernard Chotil.
Lourdes de Deus, pintora naïf, ilustrou com 17 quadros as diferentes históriascapítulos.
Osasquense desde seus dois anos, vive entre São Paulo e Goiânia. É casada
com o pintor Waldomiro de Deus. Convivendo com o dia-a-dia do artista, tomou gosto pela arte e desde 1992 não abandonou mais os pinceis. Começa, com este livro, sua experiência como ilustradora.
 
Apresentação de Marcelo Marinho
Mazé Torquato Chotil traz à luz algumas belas páginas de lembranças inventadas, mais
verdadeiras que qualquer relato historiográfico: “Tudo que não invento é falso”, diz Manoel de Barros.
Essas lembranças são inventadas na medida em que a palavra – sobretudo a palavra poética – é o instrumento para materializar entes e acontecimentos que se diluíram no passado, tempo que já não existe, desfeito na espuma da hora e no calor dos acontecimentos em constante devir.
Essas lembranças têm o aroma do café que descansa sobre o fogão à lenha, do leite ordenhado sobre uma pitada de canela em caneca de louça, da terra molhada pela chuva após longa estiagem. De Paris, onde agora vive, Mazé busca recuperar os traços de uma infância miticamente transcorrida em meio às aroeiras, aos guavirais e pequizeiros do cerrado, matizada pelas cores dos ipês, tucanos e araras.
O leitor tem em mãos um universo mirífico e multifacetado, para ser degustado à sombra da varanda, esparramado como se possa sobre a macia rede de algodão de fatura guarani.
 
Serviço
Além de Glória de Dourados, Mazé lançará seu livro em São Paulo e em Paris, na França.


















Em Glória de Dourados : grande emoção na terra natal!



Documento preparado pelo amigo Olácio komori:
























Com as crianças da Gol de Letras

Terça-feira, dia 27/11/12, estive com as crianças da Gol de letras. Momentos importantes de conversa. 

A ONG publicou :
"Hoje a jornalista Mazé Chotil veio à Fundação para entrevista sobre o "Lembranças do sítio" feita pela Turma 1 do VJ! pic.twitter.com/BTn8e9HV